No, volevo dirle che mi piaceva di più la sua spiegazione.
Samo sam htela reæi da mi se vaše objašnjenje veoma dopada.
Mi sa che mi piaceva di più prima.
Više su mi se svidjali onako.
Ho detto che mi piaceva che Johnny usasse le sue.
Не, рекла сам да сам волела да Џони користи своје руке.
L'unica cosa che mi piaceva del tuo lavoro.
To mi se jedino dopadalo u vezi ovog posla.
Tranne quando ho detto che mi piaceva tuo fratello Willie.
Osim kad sam rekao da mi se sviða tvoj brat Willie.
E anche se non era una cosa che mi piaceva fare non dimenticherò mai il loro lamentarsi disperato.
I iako nisam smatrala da je to važno uživala sam nikada necu zaboraviti zvuk koji izlazi iz nje.
Gli dissi che mi piaceva pensare a quel posto come a una seconda casa.
Rekao sam im da mi posao dode kao druga kuca.
Ma immagino fosse proprio per questo che mi piaceva tanto Geum-ja.
"Uprkos svemu tome..." "... u stvari, zbog toga..." "... mi se svidela Geum Ja,..."
Era un fumetto che mi piaceva da bambino.
Komièan strip junak kojeg sam voleo kao deèak.
Ho trovato una donna che mi piaceva e lei si è rivelata una disonesta.
Našao sm ženu do koje mi je stalo. l ispalo je da je bila potpuni prevarant.
Laparruccanonera male, ma quello che mi piaceva di più erano le scarpe con la fibbia.
One perike su lijepe. Volim svijane cipele, iako su - dijelom svodnièke, dijelom hodoèašniæke.
Ti ricordi quello che ho detto che mi piaceva di te la prima volta che ci siamo incontrati?
Seæaš li se šta sam ti rekla da mi se sviða kod tebe prvi put kad smo se videli?
No, e' solo che... continuavo a cercare di ricominciare da zero, e pensavo che avrei potuto conservare cio' che mi piaceva della persona che ero e lasciarmi alle spalle tutto il resto.
Ne, samo sam pokušavala da zapoènem svoj život ispoèetka. I mislila sam da mogu da uzmem ono što mi se sviða iz svog starog života i da ostavim druge stvari iza sebe.
Non era semplicemente qualcosa che mi piaceva fare, tutto qui.
Nije nešto u èemu sam uživao, to je sve.
Alla fine sono riuscito a parlare, quanto bastava per dirle che mi piaceva anche lei.
Napokon sam otvorio usta dovoljno... Da joj kažem da se i ona meni sviða.
Cavolo... sta arrivando quella ragazza che mi piaceva al liceo!
Bože, evo devojke koja mi se sviðala u srednjoj školi.
No, non e' quello, e' solo che... mi piaceva di piu' quando c'eravamo solo noi.
Ne, nije to. Samo, bilo mi je draže kad smo bili sami.
Ti avevo detto che mi piaceva!
Rekao sam ti da mi se sviða.
Mi dispiace di non avertelo detto, e' solo... che mi piaceva vederti gentile con me.
Oprosti, nisam ti rekla jer stvarno uživam što si tako fin prema meni.
Ero qui fuori a dire a tuo padre che mi piaceva.
Malo pre sam rekla tvom tati da ga volim.
Penso che una delle cose che mi piaceva di più, quand'ero qui... era la sensazione che tutto fosse possibile.
Mislim da je jedna od stvari koje sam najviše voleo kada sam bio ovde bio oseæaj da je sve moguæe.
La verita' e' che in passato molte ragazze mi hanno mentito, e tu sembravi molto sincera e diretta, il che mi piaceva.
Istina je da imam prošlost sa devojkama koje lažu, i ti si delovala vrlo iskreno i otvoreno, što mi se svidelo.
Una volta mamma mi ha raccontato... che mi piaceva tanto la zuppa di tofu.
Mama mi je rekla. Ja sam oduvek voleo da jedem njenu supu od tofe.
C'è un libro che mi piaceva.
Bila je jedna knjiga koja mi se dopala.
Quando avevo 14 anni il mio migliore amico al mondo mentre andava in bicicletta si scontro' per caso con la ragazza che mi piaceva.
Kad mi je bilo èetrnaest, moj najbolji prijatelj na celom svetu je vozio svoj bicikl i sluèajno se zaleteo u jednu devojku koja mi se sviðala.
E poi avete ucciso l'unica persona che mi piaceva veramente.
A onda ste ubili jednu osobu koju volim.
Solo che... l'ultima volta che mi piaceva davvero un ragazzo...
Samo... Posljednji put kada mi se netko zaista sviðao...
Quello che mi piaceva era prendere gli appuntamenti.
Ono što mi se dopadalo bilo je ugovaranje sastanaka.
Ti ricordi quando, per circa 2 anni, al college, ad ogni ragazza che mi piaceva, piacevi tu?
Човече, да ли се сећате када за, као, две године у колеџу, сваки девојка да сам волео Свидело ти?
Dissi che mi piaceva la musica della giostra, un ragtime, e il giorno dopo, lui si presenta a casa mia con quel giradischi.
Rekla sam da mi se sviða muzika sa vrteške... sledeæi dan je došao kod mene sa gramofonom. Maks, to su seæanja!
Ero solo incazzata avesse detto che mi piaceva prenderlo nelle ascelle.
Pukla sam jer je rekao da ga volim dobiti u pazuhe.
Beh, in effetti quella gelateria che mi piaceva tanto l'hanno chiusa.
Pa, zatvorili su tvoju slastièarnicu u koju sam volio dolaziti.
Figlio di puttana, sapevi che mi piaceva.
Mamu ti jebem. Znao si da mi se sviða.
Jessica K. dice: "Ho detto allo strambo proprietario che mi piaceva la sua maglietta, e lui se l'è tolta e me l'ha regalata".
Džesika K. kaže, "Rekla sam èudnom vlasniku da mi se sviða njegova košulja. On ju je skinuo i dao mi je."
E quello che mi piaceva di questa immagine della bussola è che sentivo di avere racchiuso entrambe queste idee in una sola immagine.
А оно што волим код овог компаса је то што је обухватио обе ове идеје у једној јединој слици.
Il fatto è che mi piaceva l'idea di un oggetto quotidiano che aveva dentro qualcosa e che poteva fare qualcosa di diverso.
Više mi se sviđala ideja da svakodnevni predmet ima nešto unutra i radi nešto drugačije.
Quello che mi piaceva erano l'elettronica e le macchine -- smontarle, costruirne di nuove, e farle funzionare.
Ja sam voleo elektroniku i mašine - njihovo rastavljanje, pravljenje novih, i osposobljavanje da funkcionišu.
Un'altra cosa che mi piaceva dell'essere cappellano era rivedere i pazienti un anno o persino molti anni dopo la cura, perché era bello vedere come erano cambiati, come la loro vita si era trasformata e che esperienze avevano avuto.
Jedna od stvari koje sam volela u vezi sa poslom kapelanice bilo je viđanje pacijenata godinu, ili nekoliko godina posle njihovog lečenja, zato što je bilo zaista kul videti kako su se promenili i kako su se njihovi životi razvili i šta im se dogodilo.
Avevo un lavoro in informatica che mi piaceva, e avevo anche Kojak, il cane che avevo sognato per anni.
Радио сам посао везан за компјутере који сам волео и чак сам купио Коџака, пса о коме сам маштао годинама.
Ma pensa a me come infermiera, dover togliere le bende a qualcuno che mi piaceva, e doverlo fare ripetutamente per molto tempo.
Ali misli o meni kao o medicinskoj sestri koja skida zavoje sa nekog ko joj je drag i koja to mora da radi mnogo puta kroz duži vremenski period.
Non so voi, ma io, quando mia madre mi serviva il pasto, separavo sempre quello che mi piaceva meno da quello che preferivo.
Ne znam za vas, ali kada mi je majka davala da jedem uvek sam odvajao hranu koju nisam voleo od one koju jesam voleo.
E mangiavo prima quello che mi piaceva meno, perché quello che si preferisce, lo si vuole conservare.
I prvo sam jeo onu koju nisam voleo, jer želite da sačuvate onu koju volite.
1.1829419136047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam da mi se sviðaš zbog neèeg. 